Menue
blockHeaderEditIcon
Sprachen-Auswahl
blockHeaderEditIcon

Absage Jahresversammlung 2020

Die neue Krankheit Covid-19 verändert derzeit unser Leben und bringt vieles zum Stillstand. Wir sind als Gesellschaft gefordert, mit Disziplin und sozialer Distanz den Virus zu bekämpfen. Ein Ende der Pandemie ist nicht in Sicht und die Tragweite für uns alle kaum vorstellbar.

Mit grossem Bedauern müssen wir Ihnen daher mitteilen, dass die diesjährige Jahresversammlung des TST in Landquart abgesagt werden muss. Der Vorstand des TST hat diesen Entscheid aufgrund der aktuellen Lage mit dem Coronavirus in Absprache mit der RhB schweren Herzens getroffen. Eine Normalisierung der Lage ist derzeit nicht absehbar. Damit ist die nötige Vorlaufzeit zur Organisation des Anlasses nicht gegeben und eine kurzfristige Absage wäre für alle Beteiligten mit hohen Kosten verbunden. Die Gesundheit jedes Einzelnen und der Stopp einer weiteren Verbreitung des Virus haben den Vorrang.

Denken Sie bitte daran, Ihre Hotelreservation selbständig zu stornieren. Bei den vorgeschlagenen Hotels sollte dies gemäss Rücksprache der RhB ohne Kostenfolge möglich sein.

Es ist vorgesehen, die nächste Jahresversammlung 2021 bei der RhB in Landquart durchzuführen. Die in den Statuten vorgesehene alljährliche Mitgliederversammlung 2020 wird aufgrund der besonderen Lage auf dem Korrespondenzweg durchgeführt. Informationen dazu erhalten die Mitglieder bis Mitte Mai 2020.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Für die kommende Zeit wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen alles Gute und vor allem: bleiben Sie gesund!

Allerbeste Grüsse vom gesamten Vorstand

Daniel Pixley

Annulation assemblée annuelle 2020

La nouvelle maladie Covid-19 est en train de changer nos vies et de mettre un terme à bien des choses. En tant que société, nous sommes mis au défi de combattre le virus avec discipline et distance sociale. La fin de la pandémie n'est pas en vue et les conséquences pour nous tous sont à peine imaginables.

C'est donc avec grand regret que nous devons vous informer que l’assemblée annuelle de la TST de cette année à Landquart doit être annulée. En raison de la situation actuelle avec le coronavirus, le comité TST a pris cette décision, en consultation avec le RhB, après longues réflexions. À l'heure actuelle une normalisation de la situation n'est pas prévisible. Cela signifie que le délai nécessaire à l'organisation de l'événement n'est pas disponible et qu'une annulation à brève échéance entraînerait des coûts élevés pour toutes les parties concernées. La santé de chaque individu et l'arrêt de la propagation du virus sont prioritaires.

N'oubliez pas d'annuler votre réservation d'hôtel individuellement. Dans le cas des hôtels proposés, cela devrait être possible sans frais, selon les informations reçues du RhB.

Il est prévu que la prochaine assemblée annuelle se tienne de nouveau au RhB et à Landquart, mais en 2021. En raison de la situation particulière, l'assemblée générale ordinaire 2020, comme prévu dans les statuts, se tiendra par correspondance. Les membres recevront des informations à ce sujet d'ici la mi-mai 2020.

Merci de votre compréhension. Nous vous souhaitons, ainsi qu'à vos proches, tout le meilleur pour la période à venir et surtout: restez en bonne santé!

Meilleures salutations de la part de l'ensemble du comité

Daniel Pixley

 

Anmeldung zur 98. Jahresversammlung vom 04. bis 06. Juni 2020 in Landquart

Ankündigung

Einladung Jahresversammlung
 

 

Anmeldeformular


Hotelübericht

Hotelbuchung Chur

Hotelbuchung Maienfeld
 

Inscription à la 98ème assemblée annuelle du 04 au 06 juin 2020 à Landquart

avant-première

Invitation assemblée annuelle
 

 

Formulaire d‘inscription


Liste des Hôtels

réservées Hôtels Choire

réservées Hôtels Maienfeld

Suche
blockHeaderEditIcon

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail
*